Menu

Aggiornamento apertura Estate 2020 - scroll for english

Gentili ospiti ed amici, ci auguriamo che in questo momento così particolare voi e i vostri familiari godiate tutti di ottima salute.
 La salute e la sicurezza di ospiti e staff sono ora piu’ che mai le nostre priorita’. Stiamo monitorando giorno per giorno l’evolversi della situazione,anche legislativa, al fine di poter prendere una decisione su quella che potra’ essere una nostra eventuale data di apertura, apertura che dovra’ essere fatta in totale e assoluta sicurezza. Stiamo infatti studiando per riconfigurare e adattare la struttura a quelli che saranno i nuovi standard richiesti dall’industria del turismo. Per coloro che avessero prenotazioni a tutt’oggi attive,rimaniamo a disposizione per qualsiasi informazione.
Vi invitiamo a tenere viva la comunicazione con noi attraverso i nostri canali social,al telefono o via email,saremo ben lieti di rispondere ad ogni vostra richiesta.  Un abbraccio virtuale con la speranza di vederci presto,
Cugnana Portorotondo

------------
Summer 2020 opening update

Dear guests and friends,we hope each and everyone of you along with your relatives and family members are safe and in good health. Health and safety of our guests and staff are our n.1 priorities at the moment. We are actively monitoring day by day the evolving of the current situation so that we will soon be able to figure out a potential opening date. It is of course mandatory to open the resort in total safety. We’re therefore studying in order to physically modify our complex to the new required safety standards of the hospitality industry. For those of you who still have active reservations do not hesitate to contact us for any request. We invite you to keep communications active with us,by either monitoring our social pages,via email or phone. We will be more than happy to assist you. In the meantime,let us all hug you in a virtual way,hoping to see you soon.
Cugnana Portorotondo
Cugnana Portorotondo
close-link